abuse of office перевод

• должностное злоупотребление, злоупотребление должностью

• abuse:    1) брань, ругательства; оскорбление; Ex: to exchange abuse оскорблять друг друга; Ex: to break out into abuse разразиться бранью; Ex: to heap abuse on smb. осыпать кого-л. оскорблениями2) плохое или
• abuse of:    злоупотребление
• office:    1) служба, место, должность, пост Ex: office under Government место на государственной службе Ex: judicial office судебная должность Ex: holder of an office должностное лицо Ex: to be in office зани
• be in office:    быть у власти
• abuse a child:    жестоко обращаться с ребенком
• abuse a horse:    загнать лошадь
• abuse coefficient:    показатель неправильной эксплуатации
• abuse collision:    столкновение в результате несоблюдения правил эксплуатации
• abuse of authority:    превышение полномочий
• abuse of benefits:    злоупотребление льготами
• abuse of children:    насилие над детьми;
• abuse of confidence:    злоупотребление доверием
• abuse of corpse:    надругательство над трупом
• abuse of credit:    злоупотреблять кредитом
• abuse of discretion:    злоупотребление правом на рассмотрение, произвол

• Six customs officials were charged with abuse of office.
  Шесть таможенников были обвинены в должностных злоупотреблениях.
• These were related to passive bribery and abuse of office.
  Они были связаны с получением взяток и злоупотреблением служебным положением.
• Abuse of office or official authority.
  Злоупотребление служебным положением или служебными полномочиями.
• Spain criminalized the abuse of office in article 404 of its Penal Code.
  Уголовная ответственность за злоупотребление служебным положением предусмотрена в статье 404 Уголовного кодекса Испании.
• The criminal law of Panama established penalties for the offences of embezzlement, abuse of office and extortion.
  Уголовным законодательством Панамы уста-навливаются наказания за преступления растраты, злоупотребления должностными полномочиями и вымогательства.
• Was detained on February 21, 2018, on suspicion of abuse of office, abuse of power and bribery.
  Был арестован 21 февраля 2018 года по подозрению в злоупотреблении служебным положением, злоупотреблении властью и взяточничеством.
• Three hundred and fifty-three cases of abuse of office were investigated by CCB from 2007 to 2013.
  С 2007 по 2013 год Комитетом по профессиональной этике было расследовано 353 дела о злоупотреблении служебным положением.
• He was arrested on February 22, 2018 on suspicion of abuse of office, abuse of power and bribery.
  22 февраля 2018 года был задержан по подозрению в злоупотреблении служебным положением, злоупотреблении властью и взяточничеством.
• The Ombudsmen investigated complaints of abuse of office on the part of the authorities, both federal and local, as well as the military.
  Омбудсмены расследуют жалобы на злоупотребления служебным положением органами как федеральной, так и местной власти, а также военными.
• Article 105, Sexual intercourse through abuse of office or subordinate relations, is punished by up to three years of imprisonment.
  Статья 105 предусматривает, что половой акт, совершаемый в результате злоупотребления должностным положением или положением подчиненного, карается лишением свободы на срок до трех лет.